abc Radio


Migrantes renuncian a la residencia en Estados Unidos… sin saberlo

*Agentes estadunidenses les hacen firmar formularios que no
comprenden, escritos en inglés

El abuso hacia los migrantes no es un tema nuevo. Los cobros
exhorbitantes por cruzarlos para ser abandonados en medio del
desierto son conocidos, pero en últimas semanas a través de
engaños y presiones son sorprendidos en cruces fronterizos y
aeropuertos de Estados Unidos también por agentes estadunidenses,
quienes aprovechan su desconocimiento del idioma inglés para
hacerlos firmar el formulario I-407, documento diseñado para
registrar la renuncia a la residencia.

imp-forma1

Algunas de las formas que usan los agentes migratorios para
engañar a los latinos es revisarlos, tomar sus huellas y pedirles
la “green card”, para posteriormente decirles que no pueden
pasar a EU y que tienen que llenar un documento escrito en inglés,
según reportan organizaciones civiles y el Consejo Fronterizo
de Inmigración.

También puedes leer: 

Tras política en Estados Unidos, cubanos buscan el “sueño mexicano”

Los agentes fronterizos eligen a migrantes de manera aleatoria y
les piden su tarjeta verde; la revisan, toman huellas, pero
posteriormente les dicen que tienen que llenar el formulario.

De acuerdo con el reporte de las organizaciones, al menos 20
personas han sido víctimas de esta “táctica”. Los casos
ocurren tanto en los puentes fronterizos como en aeropuertos de
Estados Unidos.


Formulario  I-407

El formato está diseñado para registrar el abandono de un
extranjero de su estatus legal como residente de EU.

-Con dicho formato, la persona manifiesta que ha
decidido voluntariamente abandonar su estatus de “residente
permanente legal de los Estados Unidos”.

-Las autoridades actualizan sus récords a fin de demostrar que
ya no es un residente permanente.

-Se emplea para residentes legales y permanentes que se
encuentran fuera de EU o en un puerto de entrada.

-Cuando la persona firma el formulario 1-407 renuncia al
derecho de una audiencia ante un juez de inmigración.

-El juez de inmigración decidiría si el extranjero perdió su
estatus legal de residencia permanente debido al abandono.

-El uso de este formulario también le asegura estar informado
de su derecho a una audiencia ante un juez de inmigración y que la
persona renuncia a sus derechos con pleno conocimiento, de manera
voluntaria y afirmativa.

-Al Departamento de Seguridad Nacional se le requiere proveer
al Servicio de Impuestos Internos (IRS, por su sigla en inglés)
los nombres de las personas que deciden abandonar su estatus de
residente permanente legal.

forma2


Esta situación se reporta como un abuso o engaño, los
migrantes deben firmar y se ven confundidos ante el contexto que se
está viviendo actualmente, además, los agentes les “prometen”
que los dejarán ir inmediatamente.

También lee: 

Migrantes ¿Qué hacer en caso de detención en
EUA?

Ante esta situación, el cónsul de México en El Paso Texas,
Marcos Bucio, difundió que no se debe firmar ningún documento,
pues al hacerlo en la I-407 están renunciando a su residencia y a
todo el tiempo que ganaron para regular su estatus legal en el
vecino país.